DFG2

Deutsch-Französische Gesellschaft Bad Harzburg e.V.

harzburg

Unsere Gesellschaft
notre association

Diese Seite in französcher
Sprache. (Doppelklick auf das 1. Bild)

DFG2102

 

Unsere Vorfahren, . . . sind natürlich nicht die Gallier! Wir sind eher Niedersachsen (allerdings mit vielen Einsprengseln aus dem übrigen Deutschland, was sage ich: selbst aus Frankreich.)

Dies hier ist übrigens unser Herzog Wilhelm, der von 1830 bis 1884 regiert hat und nach dem die Hauptstraße unserer "Bummelallee"  benannt ist.  Wir haben ihm eine „Freiheitsmütze“ aufgesetzt, denn von Rechts wegen müsste er eine tragen, da er durch einen Aufstand im Gefolge der französischen Julirevolution auf den Thron gekommen ist. Ein einmaliger Vorgang in der deutschen Geschichte.

            DFG2202

 Dass er sie nie getragen hat, liegt vielleicht daran, dass sie ihm nicht recht gestanden hat. Oder? Vielleicht doch? Was meinen Sie? (Sein Bruder hatte, wenn wir dies hier einmal erwähnen dürfen, ein Palais direkt an der Place de l’Etoile in Paris und hat sogar den Kaiser Napoléon III lange Zeit finanziell unterstützt.)

  Mitglieder waren sie beide nicht. Wie sollten sie? Denn wir haben uns erst 1972 zusammengefunden, um der deutsch-französischen Verständigung zu dienen. Wir stehen dabei aber in der Tradition eines „cercle français“,  der bereits vom Beginn des 20. Jahrhunderts datiert!

Aber das ist heute schon fast Schnee von gestern, denn unsere beiden Völker haben eigentlich längst keine wirklich tiefgreifenden Probleme mehr miteinander! Dennoch sind wir davon überzeugt, dass es uns weiterhin an Informationen über unsere Nationen fehlt: Franzosen, z.B., sind nicht nur Lebenskünstler, die mit der Baskenmütze auf dem Kopf und dem Baguette unter dem Arm das Leben leichter nehmen als wir. Nein, sie sind auch Leute, die heute mehr Satelliten in den Weltraum schicken als alle anderen Nationen zusammen. Leute, die führend sind in der Flugzeugindustrie und, natürlich, in den Luxuserzeugnissen von Mode, Parfum und nicht zuletzt der „Haute cuisine“. Dass sie darüber hinaus Fragen und Lösungen entwickelt haben, über die es sich lohnt, einmal nachzudenken, sei hier nur angemerkt.

 Und dass sie schließlich über eine Zivilisation verfügen, die für Jahrhunderte maßgebend war (und womöglich noch ist), brauchen wir nicht näher auszuführen! Denken Sie z.B. nur einmal an das Essen!

 Wir in Bad Harzburg haben dabei noch die besondere Freude, dass unsere Stadt seit 1993 über eine Städtepartnerschaft mit Port Louis im Morbihan in der Bretagne verfügt, die sich wirklich sehen lassen kann! Jedes Jahr findet ein lebendiger Austausch statt, der in allen Teilen der Bevölkerung verankert ist (übrigens unanhängig davon, wie weit entwickelt die französischen Sprachkenntnisse sind!).

 

DFG23

 

[Startseite] [Gesellschaft] [notre association] [Partnerstadt] [Partnerschaft] [Circulaire 01/12] [Geschichte] [Mitgliedsschaft] [Links] [Impressum]