DFG2

Deutsch-Französische Gesellschaft Bad Harzburg e.V.

harzburg

notre association

 

DFG2102

Nos ancêtres, . . ., il est vrai, n’étaient pas des Gaulois ! Plutôt des Bas-Saxons ou d’autres Allemands. (Même quelques rares Français.)

             DFG2202

D’ailleurs, voici notre feu duc Guillaume qui fut au pouvoir entre 1830 et 1884. Il à donné son nom à la rue centrale de la zone pédestre. Il est devenu souverain à la suite des «trois glorieuses»  à Paris. Un événement unique dans l’histoire allemande. Un monarque révolutionnaire ! C’est pourquoi que nous lui avons procuré d’un bonnet phrygien.

  Il ne l’a jamais porté ! Peut-être il ne lui allait pas. Ou bien ? Qu’est-ce que vous en pensez ? (S’il est permis de mentionner son frère : celui-ci a possédé pour longtemps un palais à Paris, place de l’Etoile ! Et, à l'époque, il a donné un soutien financier au futur empereur Napoléon III.)

  Tous les deux n’étaient pas des membres ! Pour des raisons bien visibles ! L’association n’existe que depuis 1972 pour aider à une meilleure entente entre nos deux nations.. Mais, il faut le mentionner, nous sommes dans la tradition d’un «cercle français»  qui date du début du 20e siècle !

 Des neiges d’antant? Après tout, depuis longtemps, nos deux peuples n’ont plus de vrais problèmes, l’un avec l’autre !  Mais, néanmoins, nous sommes persuadés qu’il y ait encore un manque d’informations entre nos deux nations :  Les Français par exemple, eux, ne sont pas seulement ces gens qui savent vivre, portant un béret basque, la baguette de pain sous le bras, qui savent prende la vie à la légère. C’est aussi une nation qui envoie plus de sattélites à l’orbitre que toutes les autres ! Une nation qui est en première position dans l’industrie de l’aviation, et, bien sûr, dans le domaine du luxe, du parfum ou de l’haute cuisine. En outre, c’est une nation qui a développé des questions et des solutions qui sont intéressantes à regarder.

Finalement, les Français représentent une civilisation qui était déterminante pendant des siècles, et, peut-être, elle l’est toujours.

 En outre, nous, les  Harzburgeois, depuis 1993, avons le grand plaisir de vivre un jumelage avec Port Louis (Morbihan) en Bretagne. Et, c’est un jumelage remarquable ! Car, chaque année,  nous pratiquons un échange très vivant qui est basé sur tous les milieux sociaux de la ville. (Un échange qui ne dépend pas des connaissances de la langue de l’autre !)

DFG23

 

[Startseite] [Gesellschaft] [notre association] [Partnerstadt] [Partnerschaft] [Circulaire 01/12] [Geschichte] [Mitgliedsschaft] [Links] [Impressum]